If you reply to an email message that was sent via the Discussion Forum subscription tool, it will not get posted to the topic. The email will be sent to an account that is not monitored and will eventually be deleted. You will need to sign in to your course site in order to post your reply.