You may have registered for the .41 (virtual) section of a given course. The reason you would see the .01 section of the course in CoursePlus instead is because both sections are merged into the .01 site regardless of section. This is so that there is a singular hub for faculty and students to access and make changes to. The .41 course sites are not meant to be used nor updated.